The ‘Traslacion’ or the annual procession of the Black Nazarence will be suspended for the second time this year after Manila Mayor Francisco “Isko Moreno” Domagoso announced its cancellation on Wednesday, January 5. Isko instead urged millions of Black Nazarane devotees to attend online masses for everyone’s safety amidst an increase in the number of new COVID-19 cases.

“Ako po’y nagpapasalamat sa ating Msgr. [Hernando] Coronel ng Quiapo sa pagtugon nila sa pakiusap ng pamahalaaang lungsod na wala muna tayong Traslacion ngayon taon na ito at wala rin tayong physical mass, online mass lang tayo," the Manila Mayor said during a press conference on Wednesday.

“Ipanalangin na lang lamang natin ang sitwasyon, ating mga mahal sa buhay, ang ating siyudad, ang ating bayan, ang ating mundo, at mga kahilingan ninyong personal, sa kalusugan, sa kabuhayan, sa ating Panginoong Diyos (Let’s just pray for the situation we are in right now, our loved ones, our city, our town, our world, and your personal requests, for health, for livelihood, to God),” he added                    

Yorme also adressed his apologies to the devotees who have been traditionally attending the annual procession on the 9th of January since pre-pandemic.

"Mabigat po sa kalooban ko, na hindi tayo magmisa nang pisikal. Eh alam natin nakagawian na natin yan eh, talagang ayon sa ating nakagawian at saka marubdob na pananampalataya sa Poong Nazareno, lalo na yung mga nananalig, ‘no, at talagang followers ng ating Poong Nazareno."

"Ipagpapasensya po ninyo, ito'y para rin naman sa kaligtasan ninyo at ng inyong mga anak o pamilya.," Domagoso said.

The Manila mayor stressed how he understands every devotee’s disappoinment towards the suspension of the annual event.

“Sa hirap at pagsubok na pinagdadaanan natin ngayong mga panahon na ito, eh alam ko umaangkla na lang tayo sa ating pananampalataya sa Diyos."

"Pero naniniwala ako na ang Diyos, na ang Poong Nazareno ay nauunawaan naman tayo, bilang tao at ang ating sitwasyon,” said Domagoso.

The 2022 presidential aspirant also called on the devotees to continue praying to the Black Nazarene from their own homes.

"Ipanalangin na lamang natin na ang ating sitwasyon, ang ating mga mahal sa buhay, ang ating siyudad, ang ating bayan, ang ating mundo, at ang ating mga kahilingan ninyong personal, sa kalusugan, sa kabuhayan, sa ating Panginoong Diyos, sa kani-kaniya nating tahanan."

"Maging taimtim ang ating pagdarasal. Patuloy tayong manalig. Pagtibayin natin ang ating paniniwala sa Diyos at kausapin natin ang Diyos nang personal sa kaniya-kaniya nating tahanan."

During the press conference, Domagoso announced that the local government unit will implement a liquor ban from 6PM of January 8, to 6AM of January 10.